Как сказать спасибо по-португальски? Изучаем полезные фразы

Основные выражения благодарности

В португальском языке существует несколько способов выразить благодарность. Наиболее распространенными являются:

Выражение	Транскрипция	Значение
Obrigado	[oh-bree-gah-doo]	Спасибо (мужской вариант)
Obrigada	[oh-bree-gah-dah]	Спасибо (женский вариант)
Muito obrigado	[moo-ee-toh oh-bree-gah-doo]	Большое спасибо (мужской вариант)
Muito obrigada	[moo-ee-toh oh-bree-gah-dah]	Большое спасибо (женский вариант)

Выражение «obrigado/a» является наиболее универсальным и может быть использовано в большинстве ситуаций. Добавление слова «muito» перед «obrigado/a» позволяет усилить выражение благодарности.

Синонимы выражения «спасибо»

Помимо основных выражений благодарности, в португальском языке также существуют синонимы, которые можно использовать в разных ситуациях:

Выражение	Транскрипция	Значение
Agradecido/a	[ah-grah-deh-see-doo/dah]	Благодарен/благодарна
Grato/a	[gra-too/grah-tah]	С благодарностью
Gracias	[grah-see-ahs]	Спасибо (испанский вариант)

Синонимы полезны, когда вы хотите варьировать свою речь и звучать более разнообразно.

Теперь вы знаете основные фразы благодарности на португальском языке! Помните, что правильно выбрать выражение благодарности – это проявление уважения и приветливости к носителям этого языка.

Выражение благодарности в португальском языке

Когда мы хотим выразить благодарность на португальском языке, мы можем использовать различные фразы и выражения. Вот некоторые из них:

Obrigado/obrigada — это наиболее распространенное выражение благодарности в португальском языке. Оно переводится как «спасибо». Слово obrigado используется мужчинами, а слово obrigada — женщинами.

Muito obrigado/muito obrigada — это усиленная форма выражения благодарности, которая переводится как «большое спасибо». Опять же, слово muito obrigado используется мужчинами, а слово muito obrigada — женщинами.

Muito obrigado/a pela ajuda — это фраза, которую можно использовать, чтобы выразить благодарность за помощь. Она переводится как «большое спасибо за помощь». В данном случае, слово obrigado/a должно быть склонено по грамматическому роду к мужскому или женскому полу.

Agradeço sua/sua ajuda — это формальная фраза, которую можно использовать, чтобы выразить свою благодарность за помощь. Она переводится как «я благодарю вас за помощь». В данном случае, слово agradeço следует склонить по грамматическому роду.

Это всего лишь некоторые из множества способов выражения благодарности на португальском языке. Не стесняйтесь использовать их в повседневных ситуациях!

Базовые фразы для выражения благодарности

В португальском языке есть несколько способов выразить благодарность. Вот некоторые базовые фразы, которые вы можете использовать:

1. Obrigado (если вы мужчина) или Obrigada (если вы женщина) — это основные формы для выражения благодарности в португальском языке. Эти фразы можно использовать в любой ситуации, чтобы поблагодарить человека.

Пример использования: Obrigado/Obrigada pela ajuda! (Спасибо за помощь!)

2. Muito obrigado (для мужчин) или Muito obrigada (для женщин) — это более формальная и усилительная форма благодарности. Вы можете использовать эту фразу, чтобы выразить особую благодарность или удивление.

Пример использования: Muito obrigado/Muito obrigada pela sua generosidade! (Большое спасибо за вашу щедрость!)

3. Obrigado(a) pelo presente — эта фраза используется для выражения благодарности за полученный подарок.

Пример использования: Obrigado(a) pelo presente! Adorei! (Спасибо за подарок! Мне очень понравилось!)

4. Agradeço muito — это более формальная форма благодарности, которую можно использовать в официальных или деловых ситуациях.

Пример использования: Agradeço muito pela sua atenção! (Большое спасибо за ваше внимание!)

5. Muito agradecido (для мужчин) или Muito agradecida (для женщин) — это более утонченная форма благодарности, которую можно использовать, чтобы выразить особую признательность.

Пример использования: Muito agradecido/Muito agradecida pela oportunidade! (Очень признателен/признательна за возможность!)

Важно помнить, что в португальском языке выражение благодарности зависит от пола и величины благодарности, поэтому выберите фразу, которая наиболее точно передает ваше чувство благодарности и соответствует ситуации.

Фразы для выражения особой благодарности

Когда простое «спасибо» не достаточно, можно использовать более эмоциональные и выразительные фразы, чтобы выразить особую благодарность.

Фраза на русском	Фраза на португальском	Произношение	Значение
Огромное спасибо!	Muito obrigado/a!	Moo-ee-toh oh-bree-gah-doh/dah	Очень благодарен/благодарна!
Я очень признателен/признательна!	Estou muito grato/a!	Es-toh moo-ee-toh grah-toh/grah-tah	Спасибо с большим уважением!
Благодарю вас от всего сердца!	Agradeço do fundo do coração!	Ah-gra-deh-suh doh foon-doh do ko-rah-saun	Выражаю искреннюю благодарность!

Не забывайте использовать эти фразы, чтобы показать, насколько вы благодарны человеку за его помощь или доброту!

Вежливые выражения благодарности на португальском

Вот несколько самых употребительных выражений благодарности на португальском языке:

Obrigado / Obrigada — это самый распространенный способ сказать «спасибо» в португальском языке. «Obrigado» используется мужчинами, а «Obrigada» используется женщинами. Оба варианта могут быть использованы в форме универсального «спасибо».

Muito obrigado / Muito obrigada — буквально означает «очень благодарен» или «очень благодарна». Обычно это выражение используется, когда вы хотите выразить особую благодарность за помощь или поддержку.

Obrigado/a pelo ajuda — это фраза означает «спасибо за помощь». Она может быть использована для выражения благодарности кому-то, кто оказал вам услугу или поддержку.

Muito obrigado/a pelo presente — если вы хотите поблагодарить кого-то за подарок, используйте эту фразу. «Muito obrigado/a pelo presente» означает «очень благодарен/очень благодарна за подарок».

Eu agradeço — это более формальный способ выразить благодарность. «Eu agradeço» можно использовать в различных ситуациях, когда вы хотите поблагодарить кого-то.

Agradeço-lhe muito — это выражение означает «очень благодарен/очень благодарна вам». Оно выражает особую признательность и может использоваться для выражения глубокой благодарности.

Запомните эти фразы благодарности, и вы сможете выразить свою благодарность на португальском языке. Не забывайте, что правильное произношение и интонация также важны для правильного понимания и признания вашей благодарности.

Использование формы Вы с большой буквы при благодарности

В португальском языке есть несколько способов выразить благодарность, и каждый из них может зависеть от контекста и уровня вежливости в общении.

Один из способов выразить благодарность наиболее вежливо — использование формы Вы с большой буквы. Это применяется в случаях, когда нужно выразить благодарность старшему по возрасту, начальнику, высокопоставленному лицу или просто когда вы хотите проявить уважение к собеседнику.

Примеры фраз, в которых используется форма Вы с большой буквы:

Спасибо Вам большое за помощь! (Muito obrigado a você pela ajuda!)
Очень Вам благодарен! (Sou muito grato a você!)
Спасибо Вам за доброту! (Obrigado a você pela gentileza!)

Использование формы Вы с большой буквы — это не только выражение благодарности, но и показатель уважения и внимания к собеседнику. Это поможет вам создать положительную атмосферу общения и показать свою вежливость при общении на португальском языке.

Использование формы «muito obrigado(a)»

Это выражение можно использовать в отношении как мужчин, так и женщин. Единственное отличие заключается в том, что для мужчин используется форма «muito obrigado», а для женщин — «muito obrigada».

Примеры использования:

Когда кто-то делает вам одолжение или помогает вам, вы можете сказать: «Muito obrigado(a) pela ajuda!» (Спасибо за помощь!)
Если вам предложили что-то, с чем вы согласны или чего вы ждали, можете сказать: «Muito obrigado(a) pela oferta!» (Спасибо за предложение!)
Когда вам покажут внимание или вежливость, можно ответить: «Muito obrigado(a) pela gentileza!» (Спасибо за внимание!)

Использование выражения «muito obrigado(a)» поможет вам выразить свою благодарность на португальском языке и сделать хорошее впечатление на носителей языка.

Как использовать «grato(a)» и «obrigado(a)» в разговорной речи

Слово «grato(a)» более формальное и используется в более официальных идеях. Это слово имеет более утонченный оттенок и может подчеркнуть ваше особое уважение и признательность перед тем, кто вам помог или оказал услугу.

Слово «obrigado(a)», с другой стороны, является более распространенным и используется в повседневной разговорной речи. Оно более неформальное и может использоваться с друзьями, коллегами и другими близкими людьми. Оно имеет тот же смысл, что и «grato(a)», но просто более простое и привычное в использовании.

Оба выражения приходят от слова «gratidão» (благодарность), и выражают ваше признание тому, кто вам помог или показал вам доброту. Чтобы усилить свою благодарность, вы можете использовать наречие «muito» перед этими словами, что означает «очень». Например, «muito grato(a)» или «muito obrigado(a)». Это подчеркнет, что вы действительно цените помощь или доброту, которую вам оказали.

Важно помнить, что слово «grato(a)» представлено в мужском и женском роде, в зависимости от того, кто выражает благодарность. «Obrigado(a)» также представлено в мужском и женском роде, но в повседневной речи часто используется в мужском роде, даже когда говорит женщина.

Таким образом, когда вам нужно поблагодарить кого-то на португальском языке, вы можете использовать как «grato(a)», так и «obrigado(a)». Выбор зависит от контекста и отношений между вами и другим человеком. В любом случае, ваши слова признательности будут поняты и оценены.

Дополнительные полезные фразы на португальском

В дополнение к выражению благодарности на португальском языке, существует ряд других полезных фраз, которые могут быть полезны при путешествии в Португалию или любой другой португалоговорящий регион. Вот несколько из них: