Русско-азербайджанский разговорник — полезные фразы и выражения для освоения азербайджанского языка!

Русско-азербайджанский разговорник: полезные фразы и выражения | Научись говорить на азербайджанском!

Азербайджанский язык, наряду с русским, является одним из официальных языков Азербайджанской Республики. Многие люди говорят на азербайджанском как на родном языке, и знание этого языка может быть полезным при поездках в эту страну. Даже небольшой набор фраз и выражений поможет вам общаться с местными жителями, понимать и быть понятым.

В этом разговорнике мы представляем вам некоторые полезные фразы и выражения на азербайджанском языке. Они помогут вам встретиться с людьми, попросить помощи, заказать еду или задать вопросы о местных достопримечательностях. Знание этих фраз позволит вам почувствовать себя более уверенно и комфортно во время вашего путешествия.

Не стесняйтесь использовать эти фразы и выражения, улыбайтесь, вежливо обращайтесь к людям и не бойтесь совершать ошибки. Местные жители обычно очень рады, когда иностранцы пытаются говорить на их языке, и будут готовы помочь вам, если вы испытываете затруднения. Важно помнить, что главная цель разговорника — сделать ваше путешествие более интересным и приятным, а знание азербайджанского языка может стать отличным вкладом в обогащение вашего культурного опыта.

Русско-азербайджанский разговорник: полезные фразы и выражения

Приветствия и общие фразы:

Приветствия и общие фразы:

  • Привет! – Salam!
  • Здравствуйте! – Salam! (официальное приветствие)
  • Как дела? – Necəsiz?
  • Хорошо, спасибо. – Yaxşıyam, təşəkkür edirəm.
  • Пожалуйста. – Xahiş edirəm.
  • Спасибо. – Təşəkkür edirəm.
  • Извините. – Bağışlayın.
  • Прости. – Bağışla.

В ресторане:

В ресторане:

  • Сколько стоит это блюдо? – Bu yeməyin qiyməti necədir?
  • Я бы хотел заказать… – Sifariş vermək istəyirəm…
  • Принесите пожалуйста меню. – Xahiş edirəm menyunu gətirin.
  • У вас есть вегетарианское меню? – Sizin vegetarian menyunu varmı?
  • Принесите нам счет, пожалуйста. – Xahiş edirəm bizə hesabı gətirin.
  • Сдачи не надо. – Üz qalmaz.

В гостинице:

В гостинице:

  • Есть свободные номера? – Boş otaq varmı?
  • Сколько стоит проживание? – Bu yerləşməyin qiyməti necədir?
  • Можно воспользоваться интернетом? – İnternetdən istifadə etmək olar mı?
  • Где находится ресторан? – Restoran hansi tərəfdədir?
  • Как добраться до центра города? – Şəhər mərkəzinə necə gedə bilərəm?

Помните, что ключевым моментом в изучении любого языка является практика. Знание этих фраз поможет вам в основных ситуациях, но не забывайте обращаться к азербайджанским гидам или носителям языка для более глубокого погружения в культуру и язык Азербайджана.

Основные фразы для общения

Основные фразы для общения

Привет!

Salam! (салам)

Здравствуйте! (формальное приветствие)

Salamə! (салама)

Necəsiniz? (нецесиниз)

Как у вас дела? (формальное обращение)

Necəsən? (нецесэн)

Как у тебя дела? (неформальное обращение)

Necədən gəldiniz? (нецэдэн гэлдиниз)

Откуда вы приехали? (формальное обращение)

Haradan gəldin? (харадан гэльдин)

Откуда ты приехал? (неформальное обращение)

Adınız necədir? (адыныз нецэдир)

Как вас зовут? (формальное обращение)

Adın nədir? (адын нэдир)

Как тебя зовут? (неформальное обращение)

Menin adım [имя]. (менин адым)

Меня зовут [имя].

Mən…-ım/-im. (мэн…ым)

Я… (женский/мужской род)

Xoş gəldiniz! (хош гэльдиниз)

Добро пожаловать! (формальное обращение)

Xoş gəldin! (хош гэльдин)

Добро пожаловать! (неформальное обращение)

Özür dileyirəm. (озур дилэйирэм)

Прошу прощения.

Sənın adın nədir? (сэнын адын нэдир)

Как тебя зовут? (неформальное обращение)

Menin adım ___ adır. (мэнин адым)

Меня зовут (имя).

Nicat mənim dostumdur. (никэт мэним достумдур)

Никат — мой друг.

Приветствие и представление

Вступление в любой разговор начинается с приветствия и представления. В данном разделе приведены некоторые полезные фразы на русском языке, которые помогут вам начать разговор на азербайджанском языке.

Фраза Транскрипция Перевод
Привет Привет Привет
Здравствуйте Zdravstvuyte Здравствуйте
Как вас зовут? Kak vas zovut? Как вас зовут?
Меня зовут… Menya zovut… Меня зовут…
Приятно познакомиться Pryatno poznakomitsya Приятно познакомиться
Откуда вы? Otkuda vy? Откуда вы?
Я из России Ya iz Rossii Я из России
Я из Москвы Ya iz Moskvy Я из Москвы
Как вас зовут на азербайджанском языке? Kak vas zovut na azerbaydzhanskom yazyke? Как вас зовут на азербайджанском языке?
Меня зовут на азербайджанском языке… Menya zovut na azerbaydzhanskom yazyke… Меня зовут на азербайджанском языке…

Запомните эти фразы и используйте их для приветствия и представления в разговоре на русско-азербайджанском языке.

Благодарность и извинение

Во время общения на азербайджанском языке важно знать, как выразить свою благодарность и извинение. Вот некоторые полезные фразы и выражения:

Благодарность:

Спасибо! — Təşəkkür edirəm!

Большое спасибо! — Çox sağ ol!

Очень признателен! — Çox minnətdaram!

Извинение:

Извините! — Bağışlayın!

Простите! — Aff edin!

Пожалуйста, простите меня. — Xahiş edirəm, məni bağışlayın.

Используя эти фразы, вы сможете вежливо выразить свою благодарность и извинение на азербайджанском языке.

Путешествие и ориентирование

Путешествие и ориентирование

В путешествии часто возникают ситуации, когда нужно ориентироваться или задать вопрос о направлении. Вот несколько полезных фраз и выражений, которые помогут вам в путешествии по Азербайджану:

  • Где находится…? — Bu neredədir…?
  • Как я могу добраться до…? — Mən …-ə necə gedə bilərəm?
  • Можете мне показать на карте? — Mənə xəritədə göstərə bilərsiniz?
  • Мне нужно пойти в… — Mən …ə getməliyəm
  • Перейти налево — Sola dön
  • Перейти направо — Sağa dön
  • Продолжайте прямо — Düz davam edin
  • Остановитесь здесь — Bucaqda dayanın
  • Подойдите кругом — Etiraz olun
  • Находится ли здесь близко…? — Burada yaxın… varmı?

Запомните эти фразы, и вы будете более уверены во время путешествия по Азербайджану!

Транспорт

Во время путешествия по Азербайджану вы наверняка столкнетесь с необходимостью передвигаться по городам и районам. Для этого полезно знать некоторые фразы, связанные с транспортом.

Вот некоторые полезные фразы, которые могут пригодиться при использовании общественного транспорта:

  • Где находится автобусная остановка? — Maşın yolu səthinin ötürmə nöqtəsi harada yerləşir?
  • Когда будет следующий автобус? — Bir sonrakı avtobus ne zaman olacaq?
  • Сколько стоит билет на автобус? — Avtobus bileti neçə mana tutar?
  • Какое место нужно выбрать для поездки на такси? — Taksidə səyahət üçün necə yer seçmək lazımdır?
  • Где я могу арендовать автомобиль? — Necə avtomobil kirayə edə bilərəm?

Кроме общественного транспорта, вы также можете использовать такси:

  • Пожалуйста, вызовите такси. — Zəhmət olmazsa, taksi çağırın.
  • Сколько будет стоить поездка в центр города? — Şəhər mərkəzinə səyahətin qiyməti necədir?
  • Можно ли заплатить картой? — Kartla ödəmək olar?
  • Пожалуйста, остановитесь здесь. — Zəhmət olmasa, burada dayanın.

Если вы предпочитаете арендовать автомобиль, здесь несколько полезных фраз:

  • Сколько стоит аренда автомобиля на день? — Bir günə avtomobil kirayəsinin qiyməti neçədir?
  • Какая документация нужна для аренды автомобиля? — Avtomobilin kirayəsi üçün hansı sənədlər lazımdır?
  • Есть ли возрастные ограничения для аренды автомобиля? — Avtomobilin kirayəsi üçün yaş təyinatı varmı?
  • Где я могу забрать автомобиль? — Harada avtomobili götürə bilərəm?

Знание этих фраз поможет вам с комфортом перемещаться по Азербайджану и наслаждаться путешествием.

В ресторане

Заказ еды

Меню, пожалуйста. – Menyü, lütfən.

Что вы можете порекомендовать? – Siz nə məsləhət görə bilərsəniz?

Я бы хотел(а) заказать… – Mən sifariş etmək istərdim…

Я не ем мясо. – Mən ət yemərəm.

Я аллергичен(на) на… – Mən…a alerjiyam var.

Прием пищи

Приятного аппетита! – Cavan olasınız!

Очень вкусно! – Çox ləzzətli!

Какой вкус! – Nə dərəcə dincdir!

Еда холодная/горячая. – Yemək soyuq/qızıldır.

Можно еще…? – Başqa bir şey sipariş edə bilərəm?

Оплата

Счет, пожалуйста. – Hesab, lütfən.

Могу я заплатить кредитной картой? – Mən kredit kartı ilə ödəyə bilərəm?

Сколько я должен(на)? – Mən ne qədər borcluyam?

Было вкусно, спасибо! – Çox yaxşıydı, təşəkkür edirəm!

Прошу прощения, я заплатил(а) лишнее. – Bağışlayın, bir az daha çox ödyüm.

Претензии

Это не соответствует заказу. – Bu sifarişə cavab vermir.

Стейк слишком жареный. – Dənə dənə qızarmış.

Мне не нравится вкус. – Mənə ləzzət bəxş etmir.

Я хотел(а) это без соли. – Mən bunu tuzsuz istədim.

Можно исправить? – Düzəltmək olar mı?

Рекомендации

Этот ресторан очень популярный. – Bu restoran çox məşhurdur.

Попробуйте местную кухню. – Yerli mətbəxini tətbiq edin.

Вам понравится десерт. – Siz birbaşa dadlına düşəcəksiniz.

Не забудьте попробовать местное вино. – Yerli şərabı məcbur sın.

Обслуживание здесь отличное. – Xidmət burda əla.

В гостинице

1. Здравствуйте, я хотел бы забронировать номер в вашей гостинице.

Салам, мən sizin otelinizdə otaq rezerv edə bilərəm?

2. Сколько стоит одна ночь в номере?

Bir gecə otaqda qiymət nə qədərdir?

3. У вас есть свободные номера на завтра?

Sizdə sabahkı günlər üçün boş otaqlar var?

4. Я бы хотел узнать, есть ли в номере кондиционер.

Men otaqmızda kondisioner varmı?

5. Можно ли получить дополнительную кровать?

Əlavə yataq ala bilərəm?

6. Во сколько нужно освободить номер?

Otağı boşaltmaq üçün saat necədədir?

7. Можно ли позавтракать в гостинице?

Otelin restoranında səhər yeməyi ala bilərəm?

8. Где находится ресторан в гостинице?

Otelin restoranı harada yerləşir?

9. Можно ли заказать такси в аэропорт?

Airporta taksi sifariş etmək olar?

10. Спасибо за гостеприимство, у меня был приятный отдых.

Misafirperverlik üçün təşəkkür edirəm, maraqlı bir məzuniyyətim var.

Знакомство и личная жизнь

Когда вы находитесь в Азербайджане и хотите узнать больше о местной культуре и людях, полезно знать несколько фраз для знакомств и общения. Вот несколько выражений, которые помогут вам начать разговор и установить контакт с людьми:

— Здравствуйте! (Salam!) — это приветствие, которое вы можете использовать, чтобы поздороваться с кем-то.

— Как вас зовут? (Adınız nədir?) — это вопрос, который вы можете задать, чтобы узнать имя вашего собеседника.

— Меня зовут [имя]. (Mənim adım [ad].) — это предложение, которым вы можете представиться и назвать своё имя.

— Откуда вы? (Hər hansı bir ölkədən gəlirsiniz?) — это вопрос, который вы можете задать, чтобы узнать, откуда ваш собеседник.

— Я из России. (Mən Rusiyadanam.) — это предложение, которым вы можете сказать, откуда вы.

— Рад познакомиться! (Tanış olduğumuza sevindim!) — это выражение, которым вы можете выразить радость от знакомства с кем-то новым.

Когда вы уже знакомы со второй половиной, вы можете использовать следующие фразы, чтобы выразить свои чувства и эмоции:

— Я тебя люблю. (Mən səni sevirəm.)

— Ты красивая. (Sən gözəlsən.)

— Я скучаю по тебе. (Mən sənə hasretə qalıram.)

— Ты моё счастье. (Sənə mənətəm.)

— Мы вместе навсегда. (Birgə bütün həyatım boyu.)

Знание этих фраз поможет вам вести простые разговоры на азербайджанском языке и показать, что вы заинтересованы в местной культуре и языке. Не стесняйтесь практиковать их, и вы сможете легче установить контакт с азербайджанцами и насладиться общением с ними.

ТУРИСТ 24
Добавить комментарий